Sada... kaži mi što si sanjao... i ja æu ti kazati što to znaèi.
Pověz mi svůj sen, řeknu ti, co znamenal. - Ó, byl příšerný!
Verovatno o neèemu što si sanjao.
To se vám muselo něco zdát.
Pronašao sam sve o èemu si sanjao... i udovoljio tvojim ambicijama.
Uskutečnil jsem vše, o čem jsem snil. K naprosté spokojenosti.
Da li znaš za ono mesto izmeðu sna i jave kada se još uvek seæaš šta si sanjao?
Znáš to místo mezi spánkem a bděním, to místo kde jsou sny?
Opet si sanjao o svome brodu, zar ne?
Už jsi zase snil o té své hvězdné lodi, že ano?
Jesi li znao što radiš kad si prelazio s plakanja i buðenja u znoju jer si sanjao o njoj na to da sve manje govoriš o njoj i skineš joj sliku s noænog ormariæa a umjesto nje staviš moju?
Věděl jsi, co děláš, když jsi brečel u snídaně a budil ses zpocený, protože se ti o ní zdálo? Když jsi o ní přestal mluvit, sundal její fotku z nočního stolku a dal tam moji?
Hajde, reci mi što si sanjao.
No tak. Řekni mi o tom divném snu.
Ali uvek si sanjao o toj maloj porodici!
Vždycky jsi snil o malé rodině!
I zahvalan sam ti što sam ja taj kojeg si odluèio probuditi... u 3 ujutro kako bi mi rekao kako si sanjao polukrugove... ali možda možemo o tome razgovarati ujutro.
Cením si, že já jsem ten, koho ses rozhodl vzbudit... ve 3 ráno abys mi řekl že se Ti zdálo o polokruhu... ale snad, bychom si o tom mohli promluvit ráno.
Pa imam onu inspirišuæu "Možeš dostiæi sve o èemu si sanjao".
No, mám jednu velmi inspirující "Můžeš dosáhnout všeho o čem sníš."
I ti si sanjao jedan o meni, Bene Hawkinse.
Poslal ti jeden o mně, Bene Hawkinsi.
Jeli je ovo velika avantura u divljini o kojoj si sanjao?
To je to...to je to dobrodružství v divočině, o kterým´s tak snil?
Griff je rekla da si sanjao o letenju.
Griff říkala, že se ti zdálo o lítání.
U redu je, ružno si sanjao.
Všechno je v pořádku. Byl to jen špatný sen.
Znam koliko si sanjao da imaš prijatan, miran, normalan život ali biti normalan je visoko precenjeno.
Vím, jak moc sis přál mít sladký, pozemský, lidský život ale být normální je vysoce přeceněno.
Rekao si da si sanjao da si ti raznio grad.
Říkáš, že jsi měl sen, jak vyhodíš do vzduchu New York.
Ne, možda si sanjao nekog generièkog marinca... a onda si njegovo lice stavio u san kad si video fotografiju.
Ne, představoval sis nějakého řadového mariňáka... a pak sis dosadil jeho obličej do snu hned, jak sis přečetl jeho složku.
Zanimljivije pitanje od toga šta si sanjao je zašto si to sanjao?
Zajímavější otázka není, o čem se ti zdálo, ale proč?
Teško da si sanjao da upravljaš golf terenom.
Tys nesnil o provozování golfového hřiště.
Ne vidim povezanost, ali ja sam od onih Ijudi koji smatraju ako si sanjao bananu, to je verovatno samo banana.
Nevidím žádné spojení, ale zase jsem jedna z těch osob, která si myslí, že když se ti zdá o banánu, tak je to prostě banán.
Ovo je sve glupi izgovor za tebe da bi išao u vilu... da možeš konaèno povatati sve one striptizete o kojima si sanjao celog života.
Tohle je pouze tvoje hloupá výmluva, aby jsi se dostal do vily... aby jsi si mohl vyhonit nad všemi těmi striptérkami, o kterých jsi celý život snil.
Da li si sanjao Veneru kako ti gladi maèora?
Snil jsi o Venuši, jak tě v posteli obskočí?
Kad bih barem imao moæi o kojima si sanjao.
Kdybych tak měl schopnosti, o kterých se ti zdálo.
Biti bolji nego što si sanjao.
Být lepší, než jste kdy snili.
Lena ti nije umrla u zagrljaju kako si sanjao, ali poslednje sa ovog sveta je bio ukus iz tvojih usta.
Lena nezemřela v tvém náručí, jak jste o tom snili. Ale to poslední, co si odnesla s sebou, byla chuť tvých úst.
Ali, ako si sanjao da je Šo živ, onda si to sanjao sa razlogom.
Ale pokud jsi měl sen, že Shaw žije, pak jsi ho měl z nějakého důvodu.
Ali ti, kurvin sine, ti si sanjao velike stvari.
Ty, ty zkurvysyne... Měls velký sny.
Ne znam o èemu si sanjao, ali sigurno nije bilo nešto lijepo.
Netuším, co se ti zdálo, ale nemohlo to být nic dobrého.
Ne, mladi èarobnjaèe, jer sve što si sanjao izgraditi, ostvaruje se.
Ne, mladý čaroději. Vše o čem jsi snil muselo pominout.
Stvari o kojima si sanjao kao dete.
Věcem, o kterých se ti snilo jako klukovi.
Je l' ovo život koji si sanjao kad si bio dete Džek?
Když jste byl dítě, Jacku, snil jste o tomhle životě?
Samo zato što si sanjao mamu ne znaèi da je živa.
I když se ti zdálo o mámě, neznamená to, že je naživu.
A ti si sanjao o mestima na koja bi voleo da odeš?
A ty jsi přemýšlel o všech místech, kam by ses mohl rozletět?
To što si sanjao porodicu ništa ne znači.
Sen, že máš zpátky rodinu, vůbec nic neznamená.
Uvek si sanjao da budeš inžinjer, graditelj, izumitelj, dakle, zašto misliš da nisi mogao da pošalješ prijemno pismo u Kal Tek, mesto na kome æeš ostvariti svoje ciljeve?
Jste vždy snil o tom, inženýr, stavitel, vynálezce, tak, proč si myslíte, jste nebyli schopni poslat do vašeho přijetí dopisu Cal Tech, místo k dosažení všech svých cílů?
Rekao si mi da si sanjao da æeš sedeti za Okruglim stolom.
Vždy jsi snil o tom, že budeš jednou sedět u Kulatého stolu.
0.59120583534241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pověz mi svůj sen, řeknu ti, co znamenal. - Ó, byl příšerný! 